５日のデルタ便で米国オレゴン州ポートランド市へ出張致します。
１２日に帰国し、１３日から通常業務を再開します。
ご迷惑をおかけしますが、宜しくお願い致します。

なお、出張期間中のご注文に関しましては、業務再開に際し、ご注文の日付順に発送させて頂きます。
帰国直後のご注文は、発送まで少々お時間をいただくかもしれません。

お急ぎの方は、注文書の最後の備考欄に、お急ぎの旨、ご記載お願いいたします。
あしからず、ご了承お願い申し上げます。